PDA

צפה בגרסא המלאה : כתוביות ותרגומים



עמודים : 1 [2] 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103

  1. עזרה| שכנים
  2. בקשה| כתוביות לסרט "הטיהור 2: לשרוד את הלילה"
  3. בקשה| מישהו יכול להמשיך את פרשיות סמויות עונה 5 מפרק 4 והלאה?
  4. מדריך| ​מדריך שימוש בתוכנה GSpot
  5. עזרה| ג'יבריש ב- SUBTITLE WORKSHOP
  6. מידע| קידודים של קבצי וידאו, קול ותמונה
  7. פרסום| כתוביות לסרט "מליפיסנט"
  8. פרסום| כתוביות לסרט "אקס מן: העתיד שהיה"
  9. בקשה| איך לשים תרגומים לתמיד בלי כל מיני בעיות?
  10. נאשוויל
  11. בקשה|סרטי שרק בדיבוב אנגלית עם תרגום מובנה
  12. בקשה| מיזוג כתוביות עם סרט לתמיד
  13. הכרזה| כתוביות לסרט "כוכב הקופים: השחר"
  14. שאלה| גרסה לכתוביות
  15. שאלה| גרסאות לכתוביות
  16. פרסום| כתוביות לסרט "בלתי נשכחים 3"
  17. בעיה| האגיסאב קורס
  18. מדריך| הדבקת כתוביות על-ידי התוכנה WINAVI
  19. שאלה| הבית הרדוף 2
  20. בקשה| כתוביות לסרט. Tapped Out
  21. לא מוצא כתביוצ לדקסטר 2
  22. לתרגם
  23. לתרגם המכשפות של איסט אנד עונה 2 פרק 1?
  24. בקשה| כתוביות לסדרה רצץ הזמן עונה 3
  25. עזרה| תרגומים בBSPLAYER
  26. עזרה| איך אני מחבר בין סרטון לכתוביות שעשיתי ? כנסו שניה..
  27. בקשה| תרגום לסרט בלתי נשכחים 3 , באיכות - ( 720p , 1080p )
  28. שאלה| איך מוציאים כתוביות מסרט/פרק שנמצא בפורמט mkv ?
  29. בקשה| הרקולס(2014)
  30. בקשה| חליפות עונה 4 פרק 6
  31. בקשה| דוקטור הו עונה 6 פרק 7 באיכות 720P
  32. בקשה| כתוביות לסרט לוסי (2014) בעברית
  33. פרסום| כתוביות לסרט "האישה האחרת"
  34. בקשה| kevin hart laugh at my pain English subs
  35. מדריך| פתרון לבעיית ה-DivX ב-VirtualDub
  36. עזרה| windows meida player
  37. בקשה| תרגום לCloud Atlas
  38. שאלה| איך כותבים מספר עם אחוזים בהכנת כתוביות
  39. שאלה| שאלה למתרגמים כאן
  40. שאלה| תוכנה לסנכרון כתוביות בין גרסאות
  41. בקשה| כתוביות/תרגום: לבית הרדוף 2
  42. מדריך| הדבקת כתוביות על-ידי התוכנה AviSub
  43. בקשה| כתוביות לבלתי נשכחים 3
  44. פרסום| כתוביות לסדרה "פרשיות סמויות"
  45. פרסום| כתוביות לסרט "תקועים בחופשה"
  46. שאלה| אפשר לעשות כתוביות לסרטים בלי קובץ תרגום?
  47. מדריך| איחוד כתוביות עם התוכנה Subtitle Workshop
  48. פרסום| כתוביות לסרט "ארוכה הדרך למטה"
  49. מדריך| קידוד ע"י AVI ReComp [תמונות+וידאו]
  50. עזרה| הדבקת כתוביות לצמיתות לוידאו mkv (תרגום מובנה)
  51. שאלה| חיבור כתוביות לסרט שיהפכו למובנות
  52. בקשה| כתוביות לסרט המומיה 3 : שובו של קיסר הדרקון
  53. עזרה| תירגום
  54. שאלה| יש כתוביות ליועץ(The counselor) 2013)
  55. שאלה| איך לתרגם?
  56. בקשה| כתוביות לסרט "שומרי הגלקסיה"
  57. בקשה| כתוביות לרובטריקים 4
  58. מדריך| צפייה עם כתוביות בצד בנגן VLC
  59. בקשה| נגן טוב עם כתוביות
  60. בקשה| speed and angels דוקומנטרי
  61. מדריך| מדריך מושקע שהכנתי על צירוף כתוביות לסרט
  62. עזרה| AVI ReComp נכשל
  63. הכרזה| דרושים מתרגמים .
  64. בקשה| כתוביות לסרט "הטיהור 2 [לשרוד את הלילה]"
  65. שאלה| איך לשנות כתוביות בסרט עם תרגום מובנה
  66. בעיה| הארדסאב לקובץ MP4 בלי לפגוע באיכות
  67. בקשה| חיבור סרט וכתוביות
  68. שאלה| איך להוסיף כתוביות לסרט שיפעל ב DVD
  69. בקשה| האישה האחרת
  70. בעיה עם כתוביות
  71. שאלה| התוכנה aegisub עזרה
  72. בקשה| כתוביות ל A HAUNTED HOHSE 2
  73. עזרה| איך אני מפעיל כתוביות בתוכנה popcorn time
  74. בקשה| כתוביות באנגלית
  75. בקשה| כתוביות לאבא אמריקאי
  76. עזרה| עזרה בתרגום סרט
  77. פרסום| כתוביות לקפטן אמריקה: חייל החורף (2014)
  78. בעיה| subtitle workshop ג'יבריש
  79. מדריך| הפרדת קובץ הכתוביות מהסרט (מספר פורמטים)
  80. עזרה| הכתוביות בVLC בג'יבריש
  81. פרסום| כתוביות לסרט "שכונות הפשע"
  82. שאלה| הפרדת כתוביות מסרט
  83. בקשה| תרגום ל Covert Affairs עונה 5 מפרק 3 והלאה
  84. מידע| סוגי תרגומים
  85. פרסום| כתוביות לסרט : "גן עדן הוא אמיתי 2014 - Heaven Is for Real 2014"
  86. בקשה| כתוביות ל Locke 2013
  87. בקשה| נער זאב עונה 4 פרק 6
  88. בקשה| כתוביות: בלתי נשכחים 3 ( 720p )
  89. פרסום| לא יהיו כתוביות לחירשים? יהיה פיצוי כספי
  90. פרסום| המצאה: תירגום כתוביות לשפת הסימנים
  91. דיון| כתוביות לחירשים וכבדי שמיעה או לא?
  92. בעיה| BSplayer כתוביות בג'יבריש
  93. בקשה| כתוביות לסרט תקועים בחופשה
  94. בקשה| כתוביות בעברית לרחוב גאמפ 22
  95. איך מוצאים סדרות עם כתוביות באנגלית מתחת במקום בעיברית
  96. שאלה| בקשר לסרט שאני רואה בטלוויזיה USB
  97. שאלה| אמיץ כלב הפחדן תרגום לעברית
  98. בקשה| כתוביות לסרטים/סדרות
  99. שאלה| האם מישהו מתרגם את הסדרה HELIX?
  100. בקשה| תרגום לסרט Madea's.Class.Reunion
  101. שאלה| האם מישהו מתרגם את הסדרה MURDER IN THE FIRST?
  102. שאלה| מאיפה אני יכול להוריד סרטים באיכות טובה עם דיבוב?
  103. בקשה| הרולד וקומר משתוללים באמריקה
  104. בקשה| תרגום לסידרה "אחים לנשק" bluray
  105. פרסום| כתוביות לסדרה מתחת לכיפה עונה 2 פרק 4
  106. פרסום| כתוביות לסרט "מפוצלים"
  107. בקשה| a haunted house 2 / הבית הרדוף 2
  108. בקשה| אוטופיה עונה 2 תרגום
  109. שאלה| לאן נעלמו הכתוביות של הסדרה מגוייסים
  110. מדריך| הצגת כתוביות בצד עם הנגן Windows Meida Player
  111. עזרה| avi recomp
  112. מדריך| המרת סרטים והדבקת כתוביות בעברית בעזרת תוכנה Handbrake ב-Mac [תמונות+וידאו]
  113. בקשה| כתוביות עברית ליום רביעי הגדול
  114. עזרה| הורדתי פה מהפורום כתוביות ל need for speed
  115. בקשה| כתוביות לרחוב ג'אמפ 22
  116. עזרה| הדבקת כתוביות
  117. בקשה| כתוביות לסרטים הודים
  118. שאלה| האם יעלה תרגום חדש לסרט בחורים טובים משנת 92? התרגום הקיים ממש גרוע!!!!
  119. שאלה| האם מישהו יתרגם את שני סרטי אבי הכלה?
  120. עזרה| מדריך הפיכת כתוביות מאנגלית לעברית
  121. עזרה| תוכנה לשים כתוביות בסרט
  122. פרסום| כתום זה השחור החדש עונה 2 מתורגם
  123. בקשה| המכשפות של איסט אנד עונה 2 פרק 1
  124. שאלה| המכשפות של איסט אנד עונה 2 מישהו מתרגם בכלל???
  125. בקשה| כתוביות לשכונות הפשע - 1080p
  126. בקשה| כתוביות לסרט Blended - תקועים בחופשה 2014
  127. פרסום| כתוביות לסרט Need For Speed - הצורך במהירות 720P ועוד! (שולח בפרטי בלבד)
  128. מדריך| סנכרון כתוביות בנגן VLC
  129. הכרזה| לטובת משתמשי הפורום - תרגום לסרט "הצורך במהירות" (Need For Speed)
  130. עזרה| תרגום סרט
  131. עזרה| כתוביות לneed for speed רץ מהר מידי מה לעשות ?
  132. מידע| אתרי כתוביות
  133. עזרה| תרגום לneed for speed
  134. בקשה| תרגום לסרט One Eight Seven
  135. בקשה| כתוביות ל- NEED FOR SPEED
  136. בקשה| תרגום לסרט SON OF GOD
  137. שאלה| גודזליה (2014)
  138. עזרה| הוספת תרגום לסרט שנקנה בחו"ל
  139. מדריך| הוספת כתוביות לסרטים [וידאו]
  140. בעיה| בעיה בהדבקת כתוביות עם התוכנות AVI ReComp ועם VirtualDub
  141. בקשה| כתוביות ל-Cosmos-A Space Time Odyssey Season 1
  142. מידע| רגע של עברית
  143. בעיה| הVLC משנה את הכתוביות
  144. שאלה| תרגום לרחוב קפיצה 22
  145. כתוביות לעונה 2 בלי הפרק הקודם
  146. עזרה| תרגום לאקדמיה לערפדים
  147. בקשה| כתוביות ל"השדים של דה וינצ'י " עונה 2
  148. עזרה| כתוביות גיבריש VLC MAC
  149. בקשה| כתוביות בעיברית "שכונת הפשע 2014" (BS)
  150. שאלה| כתוביות לסרט רחוב גאמפ 22 - jump street 22
  151. בקשה| דוקטור הו ספיישל קריסמס
  152. מדריך| סנכרון גרסאות בעזרת התוכנה VSS
  153. מדריך| סנכרון גרסאות בעזרת התוכנה SW
  154. דיון| כתוביות-עדיף בלי או עם?
  155. עזרה| בעיה ב avi recomp
  156. בקשה| the flash pilot
  157. בקשה| תרגום לסרט "סיפור משפחתי"
  158. בקשה| מר פיבודי ושרמן תרגום
  159. עזרה| רוצה להתחיל לתרגם
  160. מדריך| חבילת מקודדים K-LITE
  161. שאלה| מה נסגר עם התרגומים בזמן האחרון? לא תרגמו את חליפות נער זאב השמיים נופלים..
  162. עזרה| כתוביות לא מופיעות בטלוויזיה
  163. הכרזה| הזוכים באתגר תמונות מסרטים!
  164. בקשה| הבחורה החדשה עונה 3
  165. בקשה| תרגום לסרט "סיפור משפחתי"
  166. שאלה| איך לשלב את התרגום בתוך בסרט?
  167. עזרה| תרגום משפט מתוך פרק
  168. עזרה| כתוביות שלא מתאימות לסרט
  169. בקשה| השמיים נופלים
  170. מדריך| הוספת כתוביות בעברית לסרטים וסדרות [מדריך כתוב]
  171. מדריך| הורדה והוספת כתוביות לסרט באמצעות הנגן BSPlayer
  172. סרטון| כתבה על צוות Qsubs בערוץ 2 ובערוץ 10
  173. בקשה| תרגום לסרט Tapped out, גרסא - Tapped Out 2014 DVDRIP XVID AC3 ACAB
  174. שאלה| אחרי שסיימתי לתרגם ב Subtitle workshop איך אני הופך לוידאו?
  175. הכרזה| איוונט האשכולות של פורום כתוביות ותרגומים!
  176. בקשה| תוכנה שמחברת כתוביות לוידאו לצמיתות
  177. בעיה| הכתוביות ב bs player
  178. איך לראות כתוביות בעברית?
  179. דיון| תרגום באנגלית או בעברית?
  180. דיון| טעויות מצחיקות בכתוביות
  181. בקשה| movie 43
  182. בקשה| כתוביות לסרט מיליון דרכים להתפגר במערב
  183. בקשה| תוכנה שמחברת כתוביות לוידאו לצמיתות
  184. בקשה| תוכנה שמחברת כתוביות לוידאו לצמיתות
  185. עזרה| איך מוסיפים כתוביות לסרט?
  186. בקשה| אפשר תרגום לסרט "TAPPED OUT" ? רצוי בעברית אם יש אבל אנגלית גם בסדר
  187. שאלה| מישהו יודע מתי יצא תרגום לסרט אשמת הכוכבים?
  188. כתוביות לסדרה CSI NY עונה 9- פרקים 13-18
  189. שאלה| מה קרה הפסיקו לתרגם?
  190. עזרה| כתוביות לסרטים בתלת מימד לטלויזית סמסונג תלת מימד
  191. בקשה| כתוביות לסדרה NCIS
  192. בקשה| כתוביות לסרט מת לצעוק 5 ( Scary Movie5)
  193. בקשה| כתוביות לסרט מדובב
  194. בקשה| Hellion 2014 - כתוביות בעברית
  195. בעיה| בעיה ב aegisub
  196. דיון| באיזו איכות אתם צופים בדר"כ בסרטים?
  197. דיון| המתרגם האהוב עליכם
  198. עזרה| לא מצליח ליצור תרגום מובנה בעברית מופיע קווים במקום אותיות
  199. שאלה| BS PLAYER
  200. עזרה| תרגום לעונות 3-5 של סדרת הטלוויזיה של שנות ה-80 "צוות לעניין"/"The A Team"