PDA

צפה בגרסא המלאה : כתוביות ותרגומים



עמודים : 1 [2] 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

  1. פרסום| פרק 11 עם תרגום
  2. בקשה| החץ/arrow פרק 11
  3. מתי יוצא תרגום לפרק 11 ?
  4. בקשה| כתוביות לסדרה נקודת שבירה עונה 5
  5. בקשה| מדריך קידוד megui
  6. עזרה| לא נפתח לי פרק של 45 דקות SUBTITLE WORKSHOP
  7. בקשה|איך לתרגם כתוביות באנגלית לסרט
  8. יש תרגום לפרק 11 ?
  9. עזרה| איך אני שם של סרט שיהיה עליו תרגום מובנה
  10. מתי יוצא תרגום לפרק 11 ?
  11. בקשה|תרגום באנגלית או עברית(רצוי כמובן בעברית).
  12. בקשה| כחול הוא הצבע החם ביותר(כתוביות בעברית)
  13. בעיה| קפיצות
  14. תרגום ל- שרלוק עונה 3 פרק 1
  15. בקשה| Never back down 2 להורדה עם תרגום לעברית
  16. עזרה| b.s player TWD הכתוביות בעברית מהסוף להתחלה
  17. בקשה| מקודד לתרגום ספיישל דוקטור הו "הרפתקאות בזמן ובחלל"
  18. אפשר לקבל תרגום לפרק של 22 דקות סדרה אמריקאית?
  19. הורדת כתוביות לעונה 4 דוקטור הו
  20. בעיה| שמתי כתוביות לסרט TED ולא שומעים כלום
  21. מחפש תרגום בעברית/אנגלית לסדרה הוואי חמש-0 עונה 4 פרקים 12 ומעלה
  22. סנכרון כתוביות - קוגר טאון עונה 1 720p HDTV
  23. עזרה| הוספת כתוביות לסדרה
  24. עזרה| ספיישלים
  25. עזרה| כתוביות תלת ממד
  26. בקשה| באנשי עונה 2 פרק 2
  27. איך אפשר לתרגם סדרות לעברית?
  28. מתי יוצא פרק 10 עם תרגום?
  29. בקשה| בקשת כתוביות
  30. בקשה| תרגום לסרט הזאב מוול סטריט
  31. עזרה| כתוביות בעברית נראות כמו גיבריש
  32. בקשה| כתוביות בעברית לזאב מוול סטריט
  33. בקשה| תרגום בעברית לסרט "סוף סוף ווגאס" / Last Vegas
  34. שאלה| איך אני מחבר בין סרט לתרגום כאילו שהתרגום יהיה כבר בתוך הסרט
  35. בקשה| מגודלים 2 תרגום
  36. בקשה| כתוביות לשרלוק
  37. בתרגום משפט..
  38. בקשה| תרגום לדיי מגניב 2
  39. תרגום
  40. בקשה| תרגום ל House Of Lies 2
  41. שאלה| איך אני יכול לקחת תרגום עם זמנים טובים של הצגת התרגום ולהחליף את התרגום?
  42. עזרה| כתוביות לכל סרטי star wars
  43. בקשה| כתוביות לסרט היא-Her
  44. שאלה| איך לתרגם סרטים/סדרות
  45. עזרה| תרגום מובנה
  46. שאלה| איך אפשר לשים כתוביות לסרט MKV
  47. תרגום לשרלוק עונה 3 פרק 2
  48. עזרה| עזרה בנוגע לסרט
  49. בקשה| כתוביות לסרט מלך האריות 1 תלת מימד.
  50. שאלה| תרגום ל פרק 13
  51. עזרה| עזרה בנוגע לכתוביות
  52. עזרה| מישהו שמבין בתוכנה Subtitle Workshop ויכול לעזור לי בפרטי?
  53. עזרה| grimm
  54. בקשה| GOAL THE DREAM BEGINS
  55. בקשה| תרגום לסרט
  56. בקשה| תרגום לסרט ג'קאס מציגים: חרא סבא- Bad.Grandpa.2013.ALL.HDRip.X264.AC3.srt
  57. בקשה| סאם וקאט
  58. בקשה| awkward עונה 3 פרק 6
  59. שאלה| הדבקת כתוביות בסרט mkv
  60. שאלה| יש דרך לשנות את גודל הכתוביות בעזרת XviD4PSP?
  61. בקשה| כתוביות בעברית לסדרה הוחלפו בלידתן 2 פרק 7 ופרקים הבאים
  62. בקשה| תרגום לפרק האחרון של עברייני על
  63. שאלה| איך לשים כתוביות לסרטים בסמסונג גלקסי 3?
  64. בקשה| תרגום לסרט חרא סבא מתחנן!
  65. שאלה| צווארון לבן עונה 5 פרק 9
  66. עזרה| חיבור כתוביות
  67. שאלה| סינכרון כתוביות
  68. עזרה| הורדת דיבובים
  69. בקשה| תרגום/כתוביות בעברית לסרט על מנדלה
  70. בעיה| הכתוביות של הסרט בג'יבריש
  71. עזרה| תרגום מובנה בסרט
  72. בעיה| הכתוביות זזות מהר מידי
  73. בקשה| מאדאם בובארי
  74. שאלה| מישהו יודע מה קורה עם התרגום לשוטרים בדם עונה 4 ????
  75. בקשה| תרגום לסרט LaVeritesijemens3
  76. בקשה| ילדי האנרכיה נמאס כבר!
  77. בקשה| היי אפשר לקבל תרגום ל2 פרקים של סדרה שהאורך של הפרק 23 דקות? -סדרה לילדים-
  78. בקשה| כתוביות לסרט אנחנו המילרים - We're.the.Millers
  79. בקשה| כנסו כולם בבקשה עזרה!
  80. בקשה| תרגום לסרט מגודלים 2
  81. שאלה| כתוביות - חרא סבא
  82. בקשה| תרגום סרטון קצר
  83. בקשה| תרגום לגרים
  84. בקשה| the spectacular now תרגום בבקשה
  85. שאלה| איך לאחד סרט עם כתוביות?
  86. עזרה| אני צריך תוכנה שמדביקה תרגום לסרט בזמן הכי מהיר
  87. עזרה| קבצי התרגום
  88. בקשה| תרגום להוואי 5-0
  89. עזרה| מדריך להדביק כתוביות ככה שיהיו חלק מהסרט
  90. בקשה| כתוביות לסרט
  91. הכרזה| בקשר לעברייני על
  92. עזרה| בקשר לתוכנה AVI ReComp
  93. בקשה| Battle of the Year (2013)
  94. בקשה| כתוביות לGang Related
  95. בקשה| כתוביות לסרט the to do list
  96. שאלה| תרגום לכל החיים לפני
  97. בקשה תוכנה להוספת כתוביות מוכנות לסרט
  98. בקשה| כתוביות לסרט משחקי הרעב - ההתלקחות
  99. בקשה| כתוביות לסרט "גשם של פלפל 2"
  100. החץ עונה 2 פרק 9
  101. בקשה| כתוביות לסידרה אמפריית הפשע
  102. בקשה| דחוף- תרגום לעברייני על 5 פרק 7 ורצוי 8
  103. בדחיפות- תרגום לעברייני על 5 פרק 7 ורצוי גם 8
  104. בקשה| תרגום לסרט Hell Baby
  105. בקשה| ילדי האנרכיה עונה 6 פרקים אחרונים
  106. בקשה| הקרב על הרחבה
  107. שאלה| מזה AAC? והאם זה צריך להשפיע על בחירת התרגום שלי?
  108. בקשה| תרגום לNOOBZ
  109. בקשה| תרגום לבית ספר למפלצות ...
  110. מישהו יודע אם הגיע הומלנד פרק 11 עם תרגום ?
  111. שאלה| אפשר להדביק כתוביות AFG לקובץ 264LOL
  112. שאלה| תרגום למכושפות
  113. בקשה| אנשי המחר פרק 8
  114. בקשה| NCIS עונה 6
  115. AVi recomp
  116. בקשה| תרגום לאנשי המחר פרק 8
  117. בקשה| לא יודע אם קשור לכאן זה ממש חשוב לי
  118. בקשה| escape plan תרגום
  119. תרגום לעונה שלישית של אבודים לא עובד
  120. פרסום| שוחרר תרגום לסרט "משחקי למות מרעב"
  121. עזרה| בעיה בקידוד ב-avi recomp
  122. בקשה| אפשר לקבל בבקשה תרגום לכמה פרקים של סדרה חדשה מניקולודיאון?
  123. יצא תרגום לסדרה "המנטליסט" עונה 6 פרק 9?
  124. עזרה| תרגום לסרט "הקרב על הרחבה"
  125. בקשה| "שעות"
  126. בקשה| כתוביות בעברית לסרט שר הטבעות אחוות הטבעת
  127. בקשה| תרגום לסרט משחקי למות מרעב
  128. בקשה| star wars the clone wars
  129. בקשה| מלחמת הכוכבים 6 לצפייה ישירה מתורגם
  130. עזרה| משהו יכול להביא לי את הסרט קארי 2013 (סרט אימה)
  131. בעיה| Subtitle Workshop 4
  132. עזרה| הדבקת כתוביות לסרטי 3D בבקשה
  133. עזרה| הכפלה של כתוביות כמו בתמונה למטה VV
  134. עזרה| האגדה של קורה - עונה 2
  135. שאלה| איחוד כתוביות
  136. עזרה| איך לתרגם סרט
  137. בקשה| אנחנו המילרים-Were the Millers
  138. עזרה| תקלה מוזרה בקריאת כתוביות
  139. בקשה| תרגום בעברית לאווטר תלת מימד
  140. בקשה| כתוביות להורדה למגודלים 2
  141. בקשה| תרגום לסרט מק ודווין הולכים לתיכון
  142. שר הטבעות
  143. עזרה| איך להוסיף קובץ כתוביות לסרט בתלת מימד ל Yes Streamer
  144. בקשה| כתוביות למשחקי למות מרעב
  145. בקשה| תרגום לסרט Hitman Absolution
  146. בקשה| שר הטבעות
  147. בקשה| כתוביות בעברית לסרט משחקי הרעב 1
  148. בקשה| נאשוויל
  149. כתוביות להמנטליסט עונה 6 פרק 8
  150. בקשה| תרגום לסרט צל הימים
  151. בקשה| תרגום סמולוויל עונה 1 פרק 6
  152. עזרה| תרגום
  153. בקשה| כתוביות בעברית למשחקי הרעב 1
  154. בקשה| תרגום סרט
  155. עברייני על עונה 5 פרק 5
  156. בקשה| תרגום למשחקי למות מרעב
  157. בקשה| המפץ הגדול - עונה 7 - פרק 9 - כתוביות
  158. בקשה| לא כל הסרטים של ג'יימס בונד
  159. בקשה| כתוביות לסרט "ג'יי ובוב השקט מכים שנית"
  160. בקשה| תרגום למפץ הגדול עונה 7
  161. כתוביות סמולוויל עונה 1 פרק 1
  162. בקשה| תרגום לסרט
  163. שאלה| שאלה|מתי יצא תרגום לתור 2?
  164. שאלה| יש כתוביות לסדרה ישראלית "בני ערובה" פרק 6?
  165. בקשה| תרגום לסרט פאטון (Patton)
  166. שאלה| מתי יהיה תרגום לסרט מטוסים?
  167. שאלה| כתוביות למשחקי הרעב 2
  168. כתוביות ל- מצ'טה קטלני (2)
  169. בעיה| Subtitle Workshop
  170. בקשה| כתוביות לסדרה the west wing
  171. בקשה| כתוביות לשני גברים וחצי עונה 11 פרקים 6-7
  172. בקשה| כתוביות למפץ הגדול עונה 7 פרק 8
  173. בעיה| כתוביות בג'יבריש
  174. בקשה| My little pony: friendship is magic עונה 3 פרק 13
  175. בקשה| תרגום לאנחנו המילרים
  176. אפשר בבקשה תרגום לצווארון לבן עונה 5 פרק 5
  177. בקשה| כתוביות לכל סרטי ג'יימס בונד.
  178. שאלה| טלוויזיה לא קוראת תרגום בתוך קובץ MKV
  179. בקשה| כתוביות לסדרה "הוחלפו בלידתן"
  180. עזרה| לא מוצא כתוביות מתאימות לסרט האשליה
  181. עזרה| לא מתרגם לי בעברית
  182. שאלה| בקשר לתרגום הסרט, דחוף!
  183. בקשה| כתוביות לסרט גובס
  184. עזרה| נהרס הסרטי אחרי הקידוד עזרה בבקשה!
  185. מדריך| הסבר לכתובות עבריות ב VLC
  186. מדריך| יצירת כתוביות במחשב מק.
  187. בקשה| כתוביות לסדרה
  188. עזרה| איך לעשות עברית בSubtitle Workshop
  189. בקשה| כתוביות למפץ הגדול עונה 7 פרק 7 ...
  190. האם מישהו מתכוון לתרגם את הסדרה הרשימה השחורה?
  191. עזרה| איך אני מחליף כתוביות שכבר מובנות בסרט?
  192. עזרה| כתוביות בטלויזיה
  193. עזרה| הדבקת כתוביות -דחוף!
  194. שאלה| כתוביות - חרא סבא
  195. תרגום לעברייני על עונה 5 פרק 3
  196. בקשה| תרגום לסרט We Steal Secrets The Story of WikiLeaks
  197. שאלה| יש כתוביות לפרסי גקסון החדש ?
  198. שאלה| פונט, גודל וכו' בYES/HOT
  199. בקשה| כתוביות עברית לרסט דרדסים 2 ולסרט טורבו
  200. שאלה| איך אני צורב סרט עם כתוביות?