PDA

צפה בגרסא המלאה : כתוביות ותרגומים



עמודים : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 [72] 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101

  1. בקשה| תוכנה להדבקת תרגום
  2. עזרה| סימני פיסוק בכתוביות
  3. שאלה | כמה זה נשאר לסרט
  4. בקשה|תרגום לסרט ריבאונד
  5. בקשה| תרגום
  6. בקשה|כתוביות לCamp Rock
  7. בקשה| תירגום לסרט
  8. בקשה|תרגום(flubber)
  9. בקשה| תרגום לסרט GET SMART
  10. שאלה|לגבי הקול בסרטים
  11. פרסום|כתוביות בעברית לסרט ביל/Bill
  12. בקשה| תרגום לסרט dead silence
  13. בקשה|NIMS Island DVDR
  14. בקשה|תרגום לסרטFools.Gold.DVDRip.XviD-DiAMOND
  15. בקשה | Pool Party / מסיבה בבריכה
  16. בקשה| כתוביות Be.Kind.Rewind
  17. ~*~משקיען השבוע~*~
  18. בקשה|The.Hottie.and.the.Nottie.
  19. בקשה|אל תתעסקו עם הזוהן
  20. בקשה|הג'וב הבריטי
  21. בעיה|תרגום לא מתאים
  22. פירסום| כתוביות לסרט 10,000.
  23. בקשה|אם למישו תרגום
  24. עזרה| Forgetting.Sarah.Marshall
  25. בעיה| בלחבר תרגום
  26. פרסום|כתוביות לסרט שטח בתולין/Virgin Territory
  27. פרסום|כתוביות לסרט הרציחות באוקספורד/The Oxford Murders
  28. כתוביות ללואיס בלאק
  29. בקשת תרגום | ביום שזה יקרה - The Happening
  30. בקשה| כמה סרטים
  31. בקשה-תרגום לסרטWanted.2008.PROPER.TS.XviD-FLAiTE.[wnet.co.il].avi
  32. בקשה-תרגום לסרטHancock.2008.CAM.XViD-TRADiNGSTANDARDS.[wnet.co.il].avi
  33. בקשה|בעיה עם תרגום
  34. שאלה | לחלק סרטים לסרט דיוידיריפ
  35. בקשה| תרגום לסרט You Don't Mess with the Zohan 2008 cam XviD-KingBen.[wnet.
  36. עזרה| תרגום בבקשה
  37. בקשה|דרייק וג'וש בהוליווד הסרט
  38. בקשה|כתוביות לסרט The Devil's Advocate
  39. בקשה דחופה
  40. [בקשה] כתוביות לsenseless/חסר הגיון
  41. בקשה|תרגום לסרט קח את זה כמו גבר
  42. בקשה| תרגום לסרט הנסיך כספיאן
  43. בקשה| תרגום לסרט
  44. עזרה|בעיה עם הכתוביות
  45. בקשה|תרגום:American Pie-The Wedding
  46. בקשה| רגום לסרט הנקוק/אל תסעק עם הזוהאן
  47. בקשה לסרט ספיד רייסד החדש
  48. בקשה|תרגום לסרט Lord of the rings: the two towers זה דחוף
  49. איך להשים תרגום לסרט?
  50. פרסום|כתוביות בעברית לסרט התכנית להגנת נאדים/Witless Protection
  51. בקשה|תרגום לבטי המכוערת עונה 2 פרק 13
  52. בקשה|תירגום לסרט WALL E
  53. שאלה | כתוביות
  54. בקשה| כתוביות לאל תתעסקו עם הזוהן
  55. בקשה | כתוביות לFamily Guy עונה שישית כל הפרקים
  56. בקשה|אני צריך כתוביות ל"נורביט"
  57. בקשה|כתוביות לסרט SEE SPOT RUN
  58. בקשה|תרגומים לסדרה תקועים בזמן לכל הפרקים
  59. שאלה|יצאה תוכנה חדשה שפורסמה פה להדבקת תרגום במהירות לא?
  60. פרסוםן|כתוביות לסרט להתחכם עם ברוס ולויד היוצאים משליטה
  61. שאלה|הדבקת תרגום לסרט
  62. בקשה | תרגום לסרט מסור 4
  63. שאלה]
  64. בקשה|כתובית לנשואים פלוס - Married.With.Children
  65. בקשה|לסידרה why why love
  66. בקשה||לענק הירוק
  67. בקשה | תרגום לסרט Whirlygirl
  68. בקשה |לסרט HITMAN פרטים בפנים
  69. בקשה | תרגום בעברית לסרט אל תתעסק עם זוהן
  70. אני צריך תרגום לסרט The.Forbidden.Kingdom
  71. בקשה|כתוביות לסאות' פארק עונה 3
  72. בקשה|תרגום באנגלית לסרט אף אחד לא מתעסק עם הזוהן
  73. בקשה| כתוביות לסרט "ארבעה חדרים"
  74. כתוביות|סיפורי נרניה: הנסיך כספיאן/The Chronicles Of Narnia: Prince Caspian
  75. בקשה|כתובוית לסרט יחצן המסיבות 1 ו-2
  76. בעיה|הכתוביות בסרט superhero נראה כמו ג'יבריש
  77. שאלה| הכתוביות באות לא בזמן..
  78. בקשה|תרגום בעברית לסרט שמש/Sunshine
  79. בקשה|למשהו יש את התרגום של הסרט דרייב (1997)
  80. בקשה| תרגום- college road trip
  81. [בעיה] בעיה רצינית בתוכנת הכתוביות SubtitleWorkshop4
  82. פירסום|כתוביות באנגלית לסרט הענק הירוק.
  83. [בקשה] מדריך
  84. בקשת תרגום|ביום שזה יקרה
  85. בקשה לתרגום!
  86. עזרה|משהו אחרי ההדבקת כתוביות
  87. בקשה|כתוביות לסרט סופרהירו
  88. פרסום|כתוביות לסרט סקס והעיר הגדולה/Sex And The City: The Movie
  89. בקשה|תרגום לסדרה Family Guy
  90. בקשה|כתוביות\תרגום עברי לסרט ג'אקסס 2.5
  91. בקשהl תירגום סרטים
  92. בקשה | ספיד רייסר
  93. שאלה | תרגום לסדרות/סרטים כאשר מופיע בלינק
  94. פרסום|כתוביות לסרט ארן: אביר מסדר הטמפלרים/Strangers With Candy
  95. בקשה| כתוביות לסרט
  96. תרגום לסרט: teen wolf 1+2 "זאב צעיר"
  97. בקשה | תרגום לסרט fast track no limits
  98. בקשה| תרגום לסרט
  99. בקשה| כתוביות לסרט Chariots of the Gods
  100. בקשה|תרגום אל עסקו אם הזוהן
  101. שאלה|מאיפה אני יכול להשיג תרגום לסרט הענק הירוק 2?
  102. בקשה| תוכנה לתירגומים
  103. עזרה|סרט+כתוביות בWMP
  104. שאלה|בקשר להפעלת סרט דחוף!
  105. בקשה| כתוביות לסרט Step Up 2 The Streets ...
  106. בקשה|כתוביות לסרט טנישס די
  107. בקשה|Queer as Folk הכי גאים שיש
  108. בקשה | תרגום לסרט ספיידרמן 1 בגירסאת JoLLyRoGeR
  109. בקשה|תרגום לסרט קח את זה כמו גבר
  110. שאלה | איך לחלק לפרקים סרט
  111. שאלה| בקשר לסרט
  112. שאלה| איך לתרגם כתוביות
  113. בקשה | כתוביות בעברית לסרט Colour of magic
  114. בקשהl תירגום סרטים
  115. בקשה|תרגום לסרט אל תתעסקו עם הזוהן
  116. עזרה|צריבת סרט דיוידי עם כתוביות
  117. בקשה|תרגום\כתוביות לסרט SuperHero2008
  118. בקשה|תרגום
  119. בקשה|תרגומים לכמה סרטים
  120. בקשה|כתוביות בעברית לסרט..
  121. שאלה]
  122. עזרה|כתוביות לסרט
  123. בקשה|תירגום לדיסק השני של הסרט 10000
  124. עזרה|לא מוצא כתוביות לסרט
  125. שאלה | תרגומים
  126. בקשה| תרגום לסרט tom yum goong
  127. בקשה| תרגום כתוביות לסרט אל תתעסקו עם הזוהן
  128. בבקשה|תרגום לסרט Van Wilder 2 Rise of The Taj
  129. עזרה | איך מסנכרנים תרגום לגירסא מסויימת ?
  130. תרגום משפחת סימפסון עונה 1
  131. בקשה| כתוביות לסידרה אחיות או לא ליהיות- What i like about you
  132. בקשה| כתוביות לתיקים באפלה
  133. בקשה | תרגום לסרט Harry Potter and the Order of the Phoenix
  134. עזרהlתרגום ג,יבריש
  135. אפשר תרגום ל-Welcome.Home.Roscoe.Jenkins. תודה
  136. בקשה| תרגום לסרט ארוס עליה
  137. אני צריך תרגום לסרט 10,000 לפני הספירה פרטים בפנים
  138. שאלה]
  139. בקשה|כתוביות לפמליה
  140. בקשה|כתוביות לסרט אחוות הריקודים
  141. שאלה | לא מצליח לפתוח סרט אחרי הוספת כתוביות
  142. בקשה| תרגום לעונה 4 הפמליה!
  143. שאלה| גודל הכתוביות
  144. בבקשה|תגרום לפרק 17 של העונה השלישית של הפמליה
  145. פרסום | כתוביות בערבית לסרט Hybrid
  146. מדריך| הדבקת כתוביות לסרט דרך התוכנה
  147. בקשה||כתוביות לסרט Dead Man On Campus
  148. בקשה|כתוביות לסרט Definitely Maybe
  149. עזרה|הצמדת כתוביות לסרט
  150. פרסום|כתוביות לסרט צ'ילה יכולה\Chile Puede
  151. פרסום|כתוביות בעברית לסרט משוואת פרייס\Waz
  152. בקשה|תרגומים למספר סרטים
  153. בבקשה | תרגום Army Wives
  154. שאלה|איך אני שם כתוביות על הסרט ?
  155. בקשה|תרגום לDrillbit Taylor
  156. עזרה
  157. שאלה|שני חלקים
  158. בקשה| תרגום לסרט הבריה מאלקטרז עם קלינט איסטווד
  159. בקשה|תוכנה שאיתה אפשר להוסיף כתוביות לסרט לצמיתות
  160. שאלה | תירגום סרט
  161. שאלה|מתי יוצא כתוביות לyou dont mess with the zohan?
  162. בקשה|כמה סרטים לתרגום!
  163. שאלה| SubtitleWorkshop4
  164. עזרה|תוכנה כלשהי
  165. תרגום|תרגום לסרט The Incerdible Hulk 2008
  166. בקשה| משפחת סימפסון עונה 1
  167. בקשה|כתוביות ל21 גירסאת 2 דיסקים
  168. בקשת תרגום|The Incredible Hulk
  169. שאלה|
  170. בקשה| תרגומים לשתי סרטים.
  171. פרסום|כתוביות לסרט סיפורי נרניה: הנסיך כספיאן
  172. שחרור] תרגום לנרניה הנסיך כספיאן !!!
  173. "בקשה! תרגום לסרט: "אל תתעסק עם הזוהן"
  174. שאלה|איך אני עושה תרגום מובנה
  175. שאלה| קידוד לא נכון
  176. בקשה|כתוביות לסרט.
  177. שאלה| בקשר להדבקת כתוביות
  178. בקשה|תרגום לסדרה ג'ואי - joey עונה 2
  179. עזרה|בקשר לשינוי קבצי סרט והשימוש בהם
  180. עזרה|בקשר לפונט של תרגום
  181. בקשה|כתוביות לסרט "The Cook"
  182. בקשה | מופע שנות ה70 / That 70's Show
  183. עזרה|שאלה ב subworkshop
  184. בקשה|תירגום
  185. בקשהl כתוביות לסרט אהבה לא עולה כסף
  186. בקשה |כתוביות ל semi pro
  187. בקשה| כתוביות לסרט Forgetting Sarah Marshall/קח את זה כמו גבר
  188. בקשה|כתוביות לסרט BTB
  189. בקשה | כתוביות לסדרה "המגן" - the shield
  190. בבקשה|תרגום לסרט SEX AND THE CITY
  191. בקשה | כתוביות לסרט "אל תתעסקו עם הזוהן"
  192. בקשה|כתוביות ואתרי כתוביות
  193. בקשה| תוכנה להאמרת קבצים (כל קבצי ווידיאו) לavi
  194. בקשה| סקס והעיר הגדולה עונה 3.
  195. בקשה| כתוביות לסדרה CSI NY 4...
  196. עזרה|תרגום לא עובד
  197. בקשה| תוכנה לעצמדת כתוביות לקובץ rmvb
  198. בקשה|כתוביות לאווטר-פרקים8-13 בעונה שנייה בבקשה תעזרו..
  199. מדיה פלייר. וינאמפ
  200. [בעיה] הוספתי כתוביות לסרט לפי מדריך שפורסם בפורום וזה ניכשל