fxp
שחזור סיסמה הרשמה
  • הודעות
  • אשכולות
  • רשומים
  • מחוברים כרגע
הרשמה לאתר

רשימת הפרקים !

  1. 05-12-2007 00:16 #1
    בן
    תאריך הצטרפות
    28-05-07
    שם פרטי
    הודעות
    6,116
    רשימת הפרקים !

    פילוט
    Good News, Bad News 1 - חדשות טובות, חדשות רעות

    עונה 1
    The Stakeout 2 - המארב
    The Robbery 3 - השוד
    The Man Unbonding 4 - פרידת גברים
    The Stock Tip 5 - מניה מובחרת

    עונה 2
    The Ex-Girlfriend 6 - האקסית
    The Pony Remark 7 - הערת הפוני
    The Jacket 8 - המעיל
    9 The Phone Message - ההודעה הטלפונית
    10 The Apartment - הדירה
    11 The Statue - הפסל
    12 The Revenge - הנקמה
    13 The Heart Attack - התקף הלב
    14 The Deal - ההסכם
    15 The Baby Shower - מקלחת התינוק
    16 The Chinese Restaurant - המסעדה הסינית
    17 The Busboy - עוזר המלצר

    עונה 3
    18 The Note - האישור
    19 The Truth - האמת
    20 The Pen - העט
    21 The Dog - הכלב
    22 The Library - הספריה
    23 The Parking Garage - החניון
    24 The Cafe - הקפה
    25 The Tape - הקלטת
    26 The Nose Job - ניתוח האף
    27 The Stranded - * הנטוש *
    28 The Alternate Side - הצד החילופי
    29 The Red Dot - הנקודה האדומה
    30 The Subway - הרכבת התחתית
    31 The Pez Dispenser - הרוקח
    32 The Suicide - ההתאבדות
    33 The Fix-Up - השידוך
    34 (The Boyfriend (1 - החבר (1)
    35 (The Boyfriend (2 - החבר (2)
    36 The Limo - הלימוזינה
    37 The Good Samaritan - השומרוני הטוב
    38 The Letter - המכתב
    39 The Parking Space - החנייה
    40 The Keys - המפתחות

    עונה 4
    41 (The Trip (1 - הטיול (1)
    42 (The Trip (2 - הטיול (2)
    43 The Pitch - הרעיון
    44 The Ticket - הכרטיס
    45 (The Wallet (1 - הארנק (1)
    46 (The Watch (2 - השעון (2)
    47 The Bubble Boy - ילד הבועה
    48 The Cheever Letters - מכתבי צ´יבר
    49 The Opera - האופרה
    50 The Virgin - הבתולה
    51 The Contest - התחרות
    52 The Airport - שדה התעופה
    53 The Pick - החיטוט
    54 The Movie - הסרט
    55 The Visa - הויזה
    56 The Shoes - הנעליים
    57 The Outing - היציאה מהארון
    58 The Old Man - הזקן
    59 The Implant - השתל
    60 The Junior Mint - סוכריית המנטה
    61 The Smelly Car - המכונית המסריחה
    62 The Handicap Spot - מקום חניה לנכים
    63 (The Pilot (1 - הפיילוט (1)
    64 (The Pilot (2 - הפיילוט (2)

    עונה 5
    65 The Mango - המנגו
    66 The Puffy Shirt - החולצה הנפוחה
    67 The Glasses - המשקפיים
    68 The Sniffing Accountant - רואה החשבון המסניף
    69 The Bris - הברית
    70 The Lip Reader - קוראת השפתיים
    71 The Non-Fat Yogurt - היוגורט ללא-שומן
    72 The Barber - הספר
    73 The Masseuse - המסאז´יסטית
    74 The Cigar Store Indian - הפסל האינדיאני
    75 The Conversion - המרת הדת
    76 The Stall - תא השירותים
    77 The Dinner Party - הארוחה החגיגית
    78 The Marine Biologist - הביולוג הימי
    79 The Pie - העוגה
    80 The Stand-In - הכפיל
    81 The Wife - האישה
    82 (1) The Raincoats - מעילי הגשם (1)
    83 (2) The Raincoats - מעילי הגשם (2)
    84 The Fire - השריפה
    85 The Hamptons - ההמפטונס
    86 The Opposite - ההפך

    עונה 6
    87 The Chaperone - המלווה
    88 The Big Salad - הסלט הגדול
    89 The Pledge Drive - הטלתרום
    90 The Chinese Woman - האישה הסינית
    91 The Couch - הספה
    92 The Gymnast - המתעמלת
    93 The Soup - המרק
    94 The Mom & Pop Store - החנות של אמא ואבא
    95 The Secretary - המזכירה
    96 The Race - המירוץ
    97 The Switch - ההחלפה
    98 The Label Maker - מכשיר התוויות
    99 The Scofflaw - העבריין המועד
    100 (Highlights of a Hundred (1 - הפרק המאה (חלק א')
    101 (Highlights of a Hundred (2 - הפרק המאה (חלק ב')
    102 The Beard - הכיסוי
    103 The Kiss Hello - נשיקה לשלום
    104 The Doorman - השוער
    105 The Jimmy - ג´ימי
    106 The Doodle - השירבוט
    107 The Fusilli Jerry ג´רי מפיוזילי
    108 The Diplomat´s Club - מועדון הדיפלומטים
    109 The Face Painter - צבע הפנים
    110 The Understudy - המחליפה

    עונה 7
    111 The Engagement - האירוסין
    112 The Postponement - הדחייה
    113 The Maestro - המאסטרו
    114 The Wink - הקריצה
    115 The Hot Tub - האמבטיה החמה
    116 The Soup Nazi - הנאצי של המרק
    117 The Secret Code - הקוד הסודי
    118 The Pool Guy - הבחור מהבריכה
    119 The Sponge - הספוגית
    120 The Gum - המסטיק
    121 The Rye - לחם השיפון
    122 The Caddy - נושא הכלים
    123 The Seven - שבע
    124 (1) The Cadillac - הקאדילאק (1)
    125 (2) The Cadillac - הקאדילאק (2)
    126 The Shower Head - ראש המקלחת
    127 The Doll - הבובה
    128 The Friars Club - מועדון הפרייר
    129 The Wig Master - אמן הפיאות
    130 The Calzone - הקלצונה
    131 (1) The Bottle Deposit - פיקדון הבקבוקים (1)
    132 (2) The Bottle Deposit - פיקדון הבקבוקים (2)
    133 The Wait Out - ההמתנה
    134 The Invitations - ההזמנות

    עונה 8
    135 The Foundation - קרן הזיכרון
    136 The Soul Mate - הנפש התאומה
    137 The Bizarro Jerry - ג'רי ביזארו (הכפילים)
    138 The Little Kicks - הבעיטות הקטנות
    139 The Package - החבילה
    140 The Fatigues - על מורים ותלמידים
    141 The Checks - הצ´קים
    142 The Chicken Roaster - על חשבון החברה
    143 The Abstinence - המתנזרים
    144 The Andrea Doria - האנדרה-דוריה
    145 The Little Jerry - ג'רי הקטן
    146 The Money - הכסף
    147 The Comeback - קמבק
    148 The Van Buren Boys - כנופיית ואן ביורן
    149 The Susie - סוזי
    150 The Pothole - הבור
    151 The English Patient - הפצוע האנגלי
    152 The Nap - התנומה
    153 The Yada Yada - יאדה יאדה יאדה
    154 The Millennium - המילניום
    155 The Muffin Tops - כיפות המאפין
    156 The Summer of George - הקיץ של ג´ורג´

    עונה 9
    157 The Butter Shave - הגילוח בחמאה
    158 The Voice - הקול
    159 The Serenity Now - שלווה עכשיו
    160 The Blood - הדם
    161 The Junk Mail - דואר מסחרי
    162 The Merv Griffin Show - המופע של מרב גריפין
    163 The Slicer - מחתכת הבשר
    164 The Betrayal - הבגידה
    165 The Apology - ההתנצלות
    166 The Strike - השביתה
    167 The Dealership - הסוכנות
    168 The Reverse Peephole - פרווה לגבר
    169 The Cartoon - הקריקטורה
    170 The Strongbox - הכספת
    171 The Wizard - היומן האלקטרוני
    172 The Burning - הצריבה
    173 The Bookstore - חנות הספרים
    174 The Frogger - הפרוגר
    175 The Maid - העוזרת
    176 The Puerto Rican Day - החגיגה של פורטו-ריקו
    177 (The Clip Show (1 - הקליפ, ספיישל (1)
    178 (The Clip Show (2 - הקליפ, ספיישל (2)
    179 (The Finale (1 - הסיום (1)
    180 (The Finale (2 - הסיום (2)

    פיו סופסוף סיימתי לתרגם...
    נערך לאחרונה על ידי donald duck, 05-12-2007 בשעה 18:35

  2. 05-12-2007 18:17 #2
    Rastie מנותק מנהל פורומים סדרות כללי, סדרות אנימציה וקסמים וטריקים לשעבר
    תאריך הצטרפות
    14-08-07
    שם פרטי
    בחדר של חני
    הודעות
    5,020
    וואו איזו השקעה@!!

    אתה תרגמת את כל זה?! לא יאמן!

    תודה ענקית לך עמרי! מידע מאוד חיוני

  3. 05-12-2007 18:34 #3
    בן
    תאריך הצטרפות
    25-07-07
    שם פרטי
    עומר
    הודעות
    2,242
    תודה רבה !

    כל הכבוד על ההשקעה !

  4. 06-12-2007 12:27 #4
    תאריך הצטרפות
    21-08-07
    שם פרטי
    בתוך Ferrari 599 GTB
    הודעות
    4,674
    חח יפה אחי בטח לקח לך כמה שבועות לתרגם את כל זה יפה השקעה יפה ...

  5. 06-12-2007 15:50 #5
    בן
    תאריך הצטרפות
    28-05-07
    שם פרטי
    הודעות
    6,116
    ציטוט פורסם במקור על ידי danieloz צפה בהודעה
    חח יפה אחי בטח לקח לך כמה שבועות לתרגם את כל זה יפה השקעה יפה ...
    הגזמת אחי...
    שעה שעתיים סיימתי הכל.
    רוב הפרקים הם קלים להבנה.
    אבל זה פאקינג 180 פרקים אז זה מלא לתרגם...

  6. 06-12-2007 18:57 #6
    תאריך הצטרפות
    21-08-07
    שם פרטי
    בתוך Ferrari 599 GTB
    הודעות
    4,674
    כן הרוב זה ממש קל כי נגיד שרשום The Old Man אז אתה לא רץ למילון או משו חח זה קל

    גם נזכרתי עכשיו במשו למה עשית את זה חח כאלו למה זה טוב שתרגמת 180 פרקים חח אני לא מבין

    אבל תודה בכל זאת..
    נערך לאחרונה על ידי danieloz, 07-12-2007 בשעה 02:30

מקרא דרגות:  » יו"ר » מנכ"ל » מנהל ראשי » מפקח » מנהל פורום » צוות פרוייקטים » צוות סיקורים » משתמש כבוד » היכל התהילה » Champ » משקיען כבוד » Winner