fxp
שחזור סיסמה הרשמה
  • הודעות
  • אשכולות
  • רשומים
  • מחוברים כרגע
הרשמה לאתר הרשמה באמצעות facebook

משפטי אהבה יפים | שפה- אנגלית + תרגום- עברית

  1. 24-02-2007 16:05 #1
    בן
    תאריך הצטרפות
    02-09-06
    שם פרטי
    רחמים שש
    הודעות
    4,224
    "If I ever saw an angel, it was in your eyes."

    תרגום: אם אי-פעם ראיתי מלאך זה היה בעינייך...


    "I'll sweep you off your feet, and make God regret he left an angel behind."

    תרגום: אני אסחוף אותך מהרגליים ואגרום לאלוהים להצטער שהוא השאיר מלאך מאחור...


    "I should have been more careful. I was blinded by your halo, so I never noticed the horns."

    תרגום: הייתי צריך להיות יותר זהיר,הייתי מסנוור מההילה שלך עד שלא שמתי לב לקרניים..


    "Heaven's lost without you."

    תרגום: גן עדן אבוד בלעדייך...


    "Friends are angels that come from above. Sent down from God for you to love. So if you are sad, and don't know what to do. Just remember that I care for you!"

    תרגום: חברים הם מלאכים באו מלמעלה.נשלחו ע"י אלוהים כדי שתאהבי אותם.אז אם את עצובה ולא יודעת מה לעשות.תזכרי שלנו ממך אכפת מאוד!...

    "When hearts listen, angels sing,please sing some more."

    תרגום: כשהלבבות מקשיבים המלאכים שרים,בבקשה שירי עוד...


    "You're a song written by the hands of God."

    תרגום: את שיר שנכתב בידיו של אלוהים...


    "If I were an angel... I would choose to watch over you."

    תרגום: אם הייתי מלאך הייתי בוחר להשגיח עלייך...


    "When during sad times an angel should come to you, open your eyes and see who that angel is, for that is the one true love before you."

    תרגום: אם בזמנים עצובים מלאכים יבואו אלייך,פיקחי עיניך וראי מי המלאך לפנייך,כי הוא האהבה האמיתית הניצבת מול עינייך...


    "To love for the sake of being loved is human, but to love for the sake of loving is Angelic."

    תרגום: לאהוב במטרה להיות נאהב זה פשוט אנושי,אבל לאהוב למטרת אהבה לשמה זה פשוט תכונה מלאכית...


    "No matter what the question is, love is the answer! It's written on angels' wings."

    תרגום: לא משנה מה תהיה השאלה,האהבה היא התשובה.זה כתוב על כנפי מלאכים...


    "Only God's creations can compare to the beauty that I see in you! My love for you is infinite, without limits."

    תרגום: רק יצירות האל יכולות להשתוות ליופי שאני רואה בך!אהבתי אלייך היא ללא גבולות,ממש בלי סוף...


    "No one realizes the beauty of love, until you're caught in it."

    תרגום: אף אחד לא מבין את היופי שבאהבה,עד שהוא נתפס לתוכה...


    "Everything has beauty, but not everyone sees it."

    תרגום: בכל דבר יש יופי,אבל לא כולם רואים זאת...


    "A man's love cannot be satisfied by beauty alone; you're more than beautiful and that's why I love you!"

    תרגום: אהבתו של אדם לא יכולה להסתפק ביופי בלבד,את יותר מיפה ולכן אני אוהב אותך...!!!!


    "What you feel is what you are and what you are is beautiful."

    תרגום: מה שאת מרגישה זה מה שאת,ואת יפהפייה...!!!


    "The greatest gift to my eyesight is having my eyes set on you."

    תרגום: המתנה הנפלאה בכך שאני רואה היא שאני רואה אותך...


    "The only ugly faces, are the ones we make."

    תרגום: הפרצופים המכוערים היחידים הם אלה שאנחנו עושים...P: (אהבתי ממש)


    "Beauty is like a book, it cannot be judged by its cover!"

    תרגום: יופי הוא כמו ספר,אי-אפשר לשפוט אותו ע"י הכריכה...


    "Nothing is more beautiful than you wearing only the moonlight and my kisses."

    תרגום: שום דבר לא יפה יותר ממך באור ירח ומלאה בנשיקות שלי...


    "If I were blind, within my heart I could still see the beauty that is you."

    תרגום: אם הייתי עיוור,בתוך ליבי עדיין הייתי רואה את היופי,שזה את...


    מקווה שאהבתם חבר'ה...

  2. 24-02-2007 16:07 #2
    תאריך הצטרפות
    31-08-06
    שם פרטי
    עמק המומינים
    הודעות
    3,898
    תודה אחי

  3. 24-02-2007 18:32 #3
    תאריך הצטרפות
    23-11-06
    שם פרטי
    Everybody dance n
    הודעות
    3,194
    עדיין לא גמרתי לראות,אבל אומרים i was לא i were יש לך הרבה תעויות עיגוי,אם כבר אתה רוצה להגיד אם הייתי מלאך, לא אומרים If i were an angle אלא If i would be an angle בלע בלע בלע

  4. 24-02-2007 23:33 #4
    בן
    תאריך הצטרפות
    20-10-06
    שם פרטי
    עומרי.
    הודעות
    1,533
    תודה אחי..משפטים יפים לאלה..
    תשקרי, תשקרי רק אותי...

  5. 25-02-2007 02:54 #5
    תאריך הצטרפות
    03-02-07
    הודעות
    30
    לפעמים אתה מפתיע..תודה!!

  6. 25-02-2007 10:36 #6
    בן
    תאריך הצטרפות
    02-09-06
    שם פרטי
    רחמים שש
    הודעות
    4,224
    ציטוט פורסם במקור על ידי nissso צפה בהודעה
    לפעמים אתה מפתיע..תודה!!
    לפעמים????חחחח

  7. 25-02-2007 12:38 #7
    תאריך הצטרפות
    17-12-06
    שם פרטי
    גני תקווה
    הודעות
    1,621
    נחמד תודה אחי

  8. 25-02-2007 13:50 #8
    בן
    תאריך הצטרפות
    01-01-07
    שם פרטי
    אלון
    הודעות
    10,939
    תודה אחי.......

  9. 25-02-2007 14:21 #9
    בן
    תאריך הצטרפות
    15-10-06
    הודעות
    7,673
    תודה רבה חברנו המשקיען

  10. 25-02-2007 17:28 #10
    תאריך הצטרפות
    22-02-07
    הודעות
    282
    אוי זה הכל קיטצ' ומוכר :|

  11. 26-02-2007 03:58 #11
    תאריך הצטרפות
    03-02-07
    הודעות
    30
    חחחח הכל בצחוק אחי...!!!

  12. 26-02-2007 12:53 #12
    בן
    תאריך הצטרפות
    04-11-06
    שם פרטי
    דניאל
    הודעות
    10,790
    תודה רבה...
    תמיד טוב לדעת=]

  13. 01-03-2007 21:17 #13
    בן
    תאריך הצטרפות
    12-08-06
    שם פרטי
    בבלומפילד.
    הודעות
    8,934
    תודה!
    ממש יפים..
    יש קצת טעויות היגוי פה ושם..
    לא נורא!


מקרא דרגות:  » יו"ר » מנכ"ל » מנהל ראשי » מפקח » מנהל פורום » צוות פרויקטים » צוות סיקורים » משתמש כבוד » היכל התהילה » Champ » משקיען כבוד » Winner