fxp
שחזור סיסמה הרשמה
  • הודעות
  • אשכולות
  • רשומים
  • מחוברים כרגע
הרשמה לאתר
תגיות: מדגסקר

כתוביות בעברית לסרט מדגסקר 2: הבריחה לאפריקה\Madagascar: Escape 2 Africa

  1. 16-11-2008 16:36 #1
    Anthem מנותק מנהל פורומים סדרות כללי וכתוביות ותרגומים לשעבר
    תאריך הצטרפות
    16-11-06
    הודעות
    22,291
    מדגסקר 2: הבריחה לאפריקה\Madagascar: Escape 2 Africa

    כתוביות בעברית לסרט מדגסקר : הבריחה לאפריקה\Madagascar: Escape  Africa

    ז'אנר: אנימציה, הרפתקאות, משפחה, פעולה, קומדיה.
    אורך: 89 דקות.
    שפה: אנגלית.
    מדינה: ארה"ב.
    במאי: אריק דארנל, תום מקגראט.
    שחקנים: בן סטילר, כריס רוק, דיוויד שווימר, ג'יידה פינקט סמית, סאשה ברון כהן, סדריק הבדרן, אנדי ריכטר.
    חברת הפקה: DreamWorks Animation, Pacific Data Images (PDI).
    תאריך יציאה לקולנוע בארץ: 18/12/2008
    תאריך יציאה לקולנוע בחו"ל: 07/11/2008

    תקציר:
    ההמשך של הסרט הראשון, בעלי חיים של גן חיות של ניו יורק, אלכס האריה, מרטי הזברה, מאלמאן הג'ירפה וגלוריה ההיפופוטם, נעזבים עדיין במאדגסקר, התחילו לעזוב את האי. לפתע פתאום, הם נחתו במידבר של אפריקה. שם, אלכס בקרוב פוגש יתר המשפחה שלו ומתחיל להיות בעל בעיה מתקשרת איתם אחרי הרבה מהזמן שלו בגן החיות של סנטרל הפרק.



    תמונה-
    כתוביות בעברית לסרט מדגסקר : הבריחה לאפריקה\Madagascar: Escape  Africa



    כתוביות להורדה-
    1. הגרסא: Madagascar.2.TC.INT.XviD-PreVail
    הורדה: לחצו כאן להורדת התרגום
    2. הגרסא: Madagascar Escape 2 Africa TC XviD-COALiTiON
    הורדה: לחצו כאן להורדת התרגום




    קרדיטים-
    לאתר "סרטים"!
    תורגם ע"י menov ו- Dr. DesKToP (מקבוצת Extreme)!
    סונכרן ע"י menov, Dr. DesKToP ו-Gimly (מקבוצת Extreme)!
    נערך לאחרונה על ידי Anthem, 16-11-2008 בשעה 21:28
    Anthem-
    מנהל פורום סדרות כללי, כתוביות ותרגומים, דאוס, הבורר וחבר בצוות תמיכה לשעבר.

  2. 16-11-2008 17:01 #2
    Dr_Mumin מנותק מנהל פורומים: קולנוע וסרטים & כתוביות ותרגומים לשעבר.
    בן
    תאריך הצטרפות
    08-02-08
    הודעות
    19,525
    תודה רבה
    בברכה, Dr_Mumin ,מנהל פורום כתוביות ותירגומים





    ^מס' מבקרים^
    -----------------------------מנהל מתאריך:12.10.08-------------------------------


  3. 16-11-2008 17:30 #3
    בן
    תאריך הצטרפות
    24-03-08
    הודעות
    313
    תודה.

  4. 16-11-2008 21:01 #4
    בן
    תאריך הצטרפות
    13-04-08
    הודעות
    272
    איך אני מפעיל את הכתוביות בסרט?

  5. 16-11-2008 21:29 #5
    Anthem מנותק מנהל פורומים סדרות כללי וכתוביות ותרגומים לשעבר
    תאריך הצטרפות
    16-11-06
    הודעות
    22,291
    נוסף עוד תרגום להורדה-
    2. הגרסא: Madagascar Escape 2 Africa TC XviD-COALiTiON
    הורדה: לחצו כאן להורדת התרגום
    ציטוט פורסם במקור על ידי MiStErKiLeR צפה בהודעה
    איך אני מפעיל את הכתוביות בסרט?
    תוכל להדביק את התרגום לסרט ע"י התוכנה AVI ReComp.
    יש מדריך שימוש והורדת התוכנה בנעוץ.
    Anthem-
    מנהל פורום סדרות כללי, כתוביות ותרגומים, דאוס, הבורר וחבר בצוות תמיכה לשעבר.

  6. 17-11-2008 21:00 #6
    Naveiia מנותק מנהל פורום הפועל באר שבע לשעבר
    בן
    תאריך הצטרפות
    07-10-07
    הודעות
    16,467
    ^ אפשר גם לתרגום חד פעמי להשתמש בתוכנת הפלייר BS PLAYER.

    וכמובן תודה רבה. חיכיתי לתרגום =]

  7. 02-12-2008 19:23 #7
    בן
    תאריך הצטרפות
    15-02-08
    שם פרטי
    לאון
    הודעות
    2,688
    עם אתם יודעים לאוריד מדגסקר 2 אז תגידו לי בי תודה

  8. 02-12-2008 19:25 #8
    בן
    תאריך הצטרפות
    15-02-08
    שם פרטי
    לאון
    הודעות
    2,688
    לא אבנתי את אכתה למה למה?????

  9. 02-12-2008 20:14 #9
    בן
    תאריך הצטרפות
    06-12-07
    הודעות
    482
    זה שמעלי אתה סתם מספים כאן ועושה דבלים !!
    נאור יפה חיכתי שיצא תרגום היה אחד ליפני יומים שביקש עכשו יצא יפה !
    נוריד ונרא ! שוב תודה נאור על הפירסום
    המשך יום נעים דין חיים לוי !

מקרא דרגות:  » יו"ר » מנכ"ל » מנהל ראשי » מפקח » מנהל פורום » צוות פרוייקטים » צוות סיקורים » משתמש כבוד » היכל התהילה » Champ » משקיען כבוד » Winner