fxp
שחזור סיסמה הרשמה
  • הודעות
  • אשכולות
  • רשומים
  • מחוברים כרגע
הרשמה לאתר
בקשה|

תתרגמו לי בעברית בבקשה

  1. 04-12-2008 15:59 #1
    בן
    תאריך הצטרפות
    26-07-08
    הודעות
    746
    החל פינוי בית המריבה בחברון, 21 נפצעו

    יום חמישי, 4 בדצמבר 2008, 14:34



    השוטרים והחיילים מפנים מתוך הבית את המתבצרים

    כוחות גדולים של מג"ב פרצו לבית מכמה כיוונים כשהם משתמשים בגז מדמיע ורימוני הלם מכלוף

    כוחות גדולים של מג"ב פרצו לבית וירו גז מדמיע ורימוני הלם. עד כה דווח על 21 פצועים. מוקדם יותר הסתיימה ללא תוצאות פגישה בין הרב משה לוינגר ושר הביטחון לדיון במשבר



    צה"ל ומג"ב החלו אחר הצהרים (חמישי) בפינוי פתע של בית המריבה בחברון. בבית מתבצרים עשרות בני אדם ובמקום מתקיימים עימותים קשים בין כוחות הביטחון למתנחלים. כוחות גדולים של מג"ב פרצו לתוך הבית מכמה כיוונים, כשהם משתמשים בגז מדמיע ורימוני הלם. השוטרים והחיילים הצליחו לבודד את הכניסה לבית ולמנוע ממתנחלים נוספים להגיע למקום. הם מפנים מתוך הבית את המתבצרים. עד כה דווח על כ-21 פצועים, מהם נער אחד עם פגיעה קשה בראשו. צוותים של מד"א פועלים במקום.

    בבקשה תעזרו לי אני מתכננן מי שעוזר מלך!

    תתרגמו לי לאנגלית בבקשה!
    נערך לאחרונה על ידי FrozenTuna, 04-12-2008 בשעה 16:59

  2. 04-12-2008 16:18 #2
    בן
    תאריך הצטרפות
    26-01-08
    שם פרטי
    אורן ツ
    הודעות
    4,277
    לא הבנתי את השאלה O_O
    יענו לתרגם לך מעברית לאנגלית?

  3. 04-12-2008 16:59 #3
    בן
    תאריך הצטרפות
    26-07-08
    הודעות
    746
    לא תתרגמו לי לאנגלית היתבלבלתי

  4. 04-12-2008 17:07 #4
    תרשום במקום המתבצרים את המילה באנגלית ואחי זה לא בדיוק התרגום הכי איכותי אבל זה מה שיצא

    ומתבצר ביחיד אני חושב Matevcar
    Evacuation began house in Hebron Hamarybah, 21 were injured

    Thursday, 4 December 2008, 14:34



    Referral policemen and soldiers out of the house המתבצרים

    Large forces of border police broke into several directions when they use tear gas and stun grenades Machlouf

    Large forces of border police broke the house and fired tear gas and stun grenades. So far reported 21 wounded. Earlier ended without results of a meeting between Rabbi Moshe Levinger and Defense Minister to discuss crisis



    The IDF began Umeg"ev afternoon (Thursday) the evacuation of a flying house in Hebron Hamarybah. מתבצרים in dozens of people and the existence of severe clashes between security forces settlers. Large forces of border police broke into the house from several directions, when they use tear gas and stun grenades. Policemen and soldiers were able to isolate the entrance to the house to prevent them from reaching the scene information. They refer המתבצרים of the house. So far reported as -21 wounded, of whom Ear One with severe head injury. Mad"e teams of workers instead.

  5. 04-12-2008 17:38 #5
    בן
    תאריך הצטרפות
    26-07-08
    הודעות
    746
    תודה אחי אתה מלך!!! תודה גבר הצלת אותי =]]]

מקרא דרגות:  » יו"ר » מנכ"ל » מנהל ראשי » מפקח » מנהל פורום » צוות פרוייקטים » צוות סיקורים » משתמש כבוד » היכל התהילה » Champ » משקיען כבוד » Winner