סיפור סינדרלה | תרגום מובנה.

**sapsapir** · 07-07-2009 19:31

* סיפור סינדרלה * תרגום מובנה

סיפור סינדרלה | תרגום מובנה.

תקציר :

הסרט מבוסס על סיפור סינדרלה אך בגרסה המודרנית.
הסיפור הוא אודות הנערה הממוצעת סאם מרטין (הילארי דאף) החיה עם אמה (ג'ניפר קולידג')
החורגת ואחיותיה החורגות לאחר שאביה מת.
מעמדה החברתי עומד בצילו של זה של שלבי (ג'ולי גונזלו), בחורה יפה אך נקמנית.
הדברים משתנים כאשר יפהפייה מעניינת (צ'אד מישל מוריי) מוצאת את הסלולרי של סאם,
ומתחילה מערכת יחסים עם בחור על בסיס דוא"ל ומסרונים.
כאשר הזמן מגיע עבורם להפגש, האם סאם תוכל לשבות את ליבו פנים אל פנים?
תקציר 2:
בשנתה האחרונה בתיכון, סאם מונטגומרי חיה
בצילן של אמה החורגת ואחיותיה החורגות המתייחסות אליה כאל משרתת. חייה מסתבכים כאשר היא פוגשת את נסיך חלומותיה דרך האינטרנט. כשמתבררת לה זהותו, היא בורחת במהירות ומשאירה מאחור את הטלפון הסלולרי שלה...
עצור פירטי העלילה מכילים ספויילרים זה ממש מספר את כול הסיפור
למי שלא רוצה להרוס את הסרט שלא יקרא !!!

עלילה :
סם מונטגומרי, היא נערה המתגוררת עם אימה החורגת, פיונה, ואחיותיה החורגות, בריאנה וגבריאלה. לאחר שאביה נהרג ברעידת אדמה, פיונה מקבלת את כל רכושו והופכת לאפוטרופסית של סם. האם ובנותיה אשר מקנאות ביכולותיה, מאמללות אותה ומכריחות אותה למלא את בקשותיהן בארגון הבית, בסידורו ובעשיית כל המטלות. סם נאלצת לעשות את כל המוטל עליה, מפני שהעבודות הללו מממנות את שכר לימודיה במכללת פרינסטון. סם עובדת בתור מלצרית ומנקה בדיינר של אביה שנפטר, שהפך להיות הדיינר של אשתו פיונה. רונדה, העובדת הראשית, היא קו אור בשבילה. היא מעניקה לה המון אהבה כמו כל שאר העובדים בחנות. לסם יש חבר שאיתו היא מדברת דרך האינטרנט והפלאפון. הם קובעים להיפגש בנשף הבית הספרי בשעה 23:00 במרכז רחבת הריקודים. סם מחליטה ללכת ללא ידיעת אימה, שאסרה זאת עליה. במרכז הרחבה היא מזהה את הנער, שהוא לא אחר מהנער הפופולרי ביותר בבית ספרה - אוסטין איימס. היא אינה מגלה לו את זהותה. לפני שהם מתנשקים, סם נזכרת שהיא צריכה לחזור ולסיים את המטלות שהוטלו עליה, לפני שאימה תחזור. סם שממהרת, אינה שמה לב לפלאפון הנייד שלה, שנפל לה בדרכה הביתה והופך להיות הרמז היחיד של אוסטין למציאת נערת חלומותיו. בסופו של דבר, בעזרת רונדה, היא מקבלת את כל רכושה בחזרה והולכת ללמוד יחד עם בחיר ליבה, אוסטין, במכללת פרינסטון.
פרטים על הסרט :

שם הסרט במקור : A Cinderella Story
במאי : מארק רוזמן
שנה : 2004
שחקנים רשיים : הילארי דאף , צ'אד מייקל מוריי
מוזיקה : הילארי דאף
משך הסרט : 95 דקות
שפה : אנגלית
שחקנים: הילארי דאף, ג'ניפר קולידג', צ'אד מיכאל מוראי, דן ברד, רג'ינה קינג, ג'ולי גונזלו, לין שיי.
ז'אנר: משפחה, קומדיה, רומנטיקה.
בימוי:מארק רוזמן

תמונות :

התמונות בתגובה הבאה

טריילר :

http://www.youtube.com/watch?v=rbBYz8m3cwc סיפור סינדרלה | תרגום מובנה.

לצפייה :

http://www.megavideo.com/?d=PWC24YW6

או

http://www.megavideo.com/?v=4JRRB626

**edgarg5** · 07-07-2009 19:33

תודה D=

**sapsapir** · 07-07-2009 19:34

תמונות :

**Essential** · 07-07-2009 20:32

תודה רבה סרט נחמד

**sason_hagever** · 08-07-2009 02:55

אחלה של סרט...
ראיתי לפני כמה שנים ,נוסטלגיה נחמדה...
נראה אולי שוב
בכל מקרה - תודה

**devo940** · 08-07-2009 09:35

חח ואו תנקס איזו השקע!!

**NiK0** · 08-07-2009 10:35

תודה.

**liorbz14** · 08-07-2009 11:01

תודה

**ilay26** · 14-07-2009 00:13

אני יודעת שאת בת סואוווו............

**rap4life1** · 14-07-2009 00:44

סרט נמחד
תודה

**sapsapir** · 17-07-2009 22:38

פורסם במקור על ידי ilay26

אני יודעת שאת בת סואוווו............

למה זה קשור מתי אמרתי שאני בת ?

**JMadaee** · 17-07-2009 23:15

ראיתי את זה לפני כמה שנים. סרט מצחיק ברמות מפחידות. השתנתי במכנסיים

**sapsapir** · 18-07-2009 00:26

למה מישתנה לי כול הזמן הכותרת ? זה היה סיפור סינדרלה תרגום מובנה הילארי דאף ושינו את זה זה קורה לי לכול האשכולות למה?

**183729** · 31-07-2009 17:47

תודה

**prdtor** · 10-08-2009 23:22

סססססססרטט מממהממםם =]

FXP	קפיצה מהירה	לפורום צפייה ישירה			פירגון
תנאי שימוש זכויות יוצרים צוות הניהול בדיקת אייפי העלאת תמונות מפת אתר אודות צור קשר פרסום באתר	דיון עזרה וייעוץ פנאי ובידור מחשבים ואינטרנט תחביבים מוזיקה גרפיקה ואומנות לימודים והשכלה דף הבית	מולטימדיה אנדרואיד Apple תכנות ובניית אתרים חומרה אוהדים בחו"ל אוהדים בארץ לוח בקרה	ספורט ובריאות וידאו וסרטים סדרות ישראליות סדרות טלוויזיה משחקי פעולה משחקי תפקידים משחקי אסטרטגיה עזרה	משחקים משחקי דפדפן GTA Maple Story קונסולות Counter Strike פורומי מערכת הרשמה לאתר	איחסון אתרים טרול סיכומים משכנתא יד שנייה פורקס מייפל משחקים Sphinx Search

הגדרות אשכול

סיפור סינדרלה | תרגום מובנה.