PDA

צפה בגרסא המלאה : כתוביות ותרגומים



עמודים : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 [72] 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116

  1. תרגום לסרט
  2. תרגום לסרט "ווידויים של שופהוליק"
  3. כתוביות לסדרה "סאות' פארק", עונה 4
  4. כתוביות לסדרה ריפר פרק 2
  5. האם כבר יצא התרגום לסרט
  6. איך אני מלביש תרגום על סרט?
  7. כתוביות להארי פוטר ואבן החכמים תודה לעוזרים!
  8. בקשה|אפשר את התרגום של הסרט "בין הסדינים של צ'אק"? תודה רבה לעוזרים!
  9. אפשר את התרגום של הסרט "בין הסדינים של צ'אק"? תודה רבה לעוזרים!
  10. (חדש כאן) איך אני מפעיל את הכתוביות באיזו תוכנה?
  11. כתוביות בעברית לסרט הפנתר הורוד 2/The Pink Panther 2
  12. כתוביות Cube 2
  13. כתוביות לסרט שליטי דוגטאון Lords of Dogtown
  14. כתוביות לMP4
  15. תרגום לסרט פאר קריי/Far Cry
  16. Hooligans 2 - Stand Your Ground
  17. water boy
  18. GREEN STREET HOOLIGANS 2
  19. paulie 1998-Movie
  20. כתוביות לסרט-"The International"\"הבנק"
  21. איחוד כתוביות לסרט
  22. כתוביות לאל תתעסקו עם הזוהן
  23. הפנתר הורוד 2
  24. כתוביות לסרט קיית' / keith
  25. למצוא את אמנדה\Finding Amanda
  26. תרגום לסרט הפנתר הורוד 2
  27. כתוביות לא מוצגות בסרט.
  28. בקשה|תרגום בעברית למארלי ואני
  29. תרגום לסרט מארלי ואני marley and me
  30. בקשה|Escape from Alcatraz
  31. בקשה|תרגום לסרט התאום
  32. בקשה לתירגום הסרט סקס דרייב גרסא לא מצונזרת
  33. בקשה|תרגום לסרט "הוא פשוט לא בקטע שלך"
  34. virtualdubmod
  35. בזמן שמוסיפים תרגום לסרט...
  36. בקשה+שאלה|תרגום dirty sexy money - כסף דארלינג
  37. כתוביות בעברית לסרט המעניש 2: אזור מלחמה/The Punisher: War Zone
  38. תרגום לסרט "בורות "
  39. תרגום לסדרה אביר על גלגלים פרק 15 עד 17.
  40. תרגום לסרט הצוללת דיזל
  41. עזרה| כתוביות ברוסית.
  42. בעיה, בורדתי כתוביות סלרט והם לא מתאימות.
  43. איך אני מדביק כתוביות לסרט?
  44. בקשת שני תרגומים!!
  45. איך שמים תרגום לסרט ?
  46. בקשה | תרגום לסרט נער החידות מבומביי\Slumdog.Million aire.
  47. כתוביות מלחמת הכוכבים
  48. כתוביות בעברית לסרט פגע וברח\Hit And Run
  49. בעיה בתוכנה WinAVI Video Converter
  50. בקשה|תרגום לסרט אוסטרליה
  51. בקשה|תרגום\כתובי ות לסרט ace ventura
  52. אפשר לסנכרן סרט עם תרגום מובנה?
  53. בקשה: תרגום לסרט התאום
  54. להוציא את כתוביות מסרט עם תרגום מובנה
  55. כתוביות לסרט far cry
  56. כתוביות לVALKIRE
  57. תרגום לסרט FAR CRY
  58. איך שמים את הכתוביות של הסרט למעלה??
  59. איך מתרגמים סרטים?
  60. כתוביות לסרט: שליחות קטלנית - הטרילוגיה/Terminator Trilogy
  61. כתוביות לסרט קיית / keith
  62. תרגום scarface
  63. צריך תרגומים לעונה ה-4 של הסדרה "כולם שונאים את כריס"
  64. כתוביות לסרט:פול בלארט שוטר קניון
  65. בקשה|תרגום לסרט "הוא פשוט לא בקטע שלך"/"מלחמת הכלות"
  66. תרגום-האם אתה מפחד 2
  67. כתוביות לסרט פרבר 13 אולטמטום\Banlieue 13 Ultimatum 
  68. תרגום לסרט התאום \ The Unborn
  69. בבקשה תרגום לסרט
  70. כנסווו קשה להסביר פההה
  71. איך מסנכנים סרט עם התוכנה TimeAdjuster
  72. בקשה|תרגום לSex drive
  73. כתוביות בעברית לסרט פרחים בעליית הגג
  74. תרגום לסרט המגן
  75. מחפש|תירגום באנגלית לבלי חוקים 2
  76. כתוביות לסרט קיית / keith
  77. כתוביות לאמריקן איידול עונה 8
  78. בקשה|תרגום למפץ הגדול עונה שניה פרק 16 ?
  79. המפץ הגדול
  80. שאלה|אני מחפש אחר שלד
  81. בקשר להדבקת כתוביות
  82. כתוביות לסרט אונג באק 2 (ong bak)
  83. התרגום לא יוצא בעברית אלא בג'יבריש.
  84. כתוביות לבלי חוקים 2
  85. תרגום לסרט "סטריט פייטר: האגדה של צ'אן לי"
  86. בעיה|כתוביות בג'יבריש
  87. תירגום לסרט muay thai chaiya
  88. בקשה|תרגום the brook ellison story
  89. בקשה|שמישהו ידאג לתרגום הסידרה בית הבובות
  90. בקשה|כתוביות ל-the minis
  91. כתוביות בעברית לסרט חבר שהוא גנב\Thick As Thieves
  92. כתוביות בעברית לסרט בתוך הערפל החשמלי\In The Electric Mist
  93. בקשה| כתביות לאבודים פרק 6!!
  94. תרגום לסרט על כריסטיאנו רונאלדו
  95. יש דיליי לאחר שהוספתי תרגום! סרט יס מן
  96. תרגומים לכמה סרטים בבקשה!
  97. -כתוביות-He’s Just Not That Into You
  98. תרגום בעברית לסדרה מלאך המוות/Repaer s02e01
  99. בעיה עם avirecomp
  100. עזרה | בבקשה זה חשוב למי שמבין !
  101. אתגר לפורים - התרגום מצחיק !? *האתגר סגור*
  102. תרגום לסרט "וידויים של שופוהליק"
  103. תרגום לסרט הדוכסית
  104. בתרגום בסרט שצרבתי.
  105. כתוביות בעברית לסרט מלכי הרחוב/lords of the street
  106. תרגום לסרט התאום
  107. תרגום לסדרה chuck עונה 2 פרק 14 , 15
  108. איך אני שם את התרגום
  109. כתוביות בעברית לסרט סרט אקסטרימי\Extreme Movie
  110. כתוביות בג'יבריש
  111. כתוביות בעברית להיי סקול מוזיקל 3
  112. תרגום לבלי חוקים 2 \ Green street hooligans
  113. איך בודקים את גירסת הסרט?
  114. צריך תוכנה
  115. אפשר תרגום לסרט...
  116. בבקשה תרגום לסרט בלי חוקים 2
  117. תוכנה
  118. בקשר להדבקת כתוביות לסרטים
  119. בקשה| כתוביות לסרת The Unborn / התאום
  120. כתוביות לאבודים עונה 5 פרק 8
  121. גתוביות לMR BEANS HOLIDAY
  122. מישהו יכול להביא לי כתוביות לסרט Twilight
  123. בנוגע להיי סקול מיוזיקל 3ואייס ונטורה 3
  124. שאלה|האם התוכנה PocketDivXEncoder מורידה באיכות של הסרט?
  125. בקשה|דרייק וג'וש חג מולד
  126. תרגום בעברית לסידרה - REAPER עונה 2 פרק 1
  127. צריך תוכנה שמדביקה תרגום והופכת את הסרט לתרגום מובנה +מדריך
  128. על האשכול הקודם שפתחתי
  129. אנשים למה זה לא פועל
  130. מישהו יכול לעזור לי
  131. |בבקשה לתרגום שיר!!!
  132. התרגום של הסרט Defiance
  133. מה זה פריימים לשנייה ?
  134. תרגום לסרט בתולה בת 18
  135. שאלה | דיליי בכתוביות.
  136. יצא תרגום לסרט החדש של דרייק וג'וש?
  137. תוכנה שאני צריך
  138. מחפש תרגום לסרט lives of others
  139. כתוביות לסרט Wonder Woman/וונדר-וומן
  140. תרגום ל"התאום" (יצאו תרגומים)
  141. יש דרך להגדיל את הכתוביות?
  142. בקשה כתוביות לסרט my bloody valentine 2009
  143. בקשה|כתוביות לסדרה אנג'ל
  144. בקשה|כתוביות להתאום \ The Unborn
  145. בקשה|האגדה על דספראו :)
  146. תרגום לסרט דמדומים
  147. ישנן בנות כתוביות
  148. כתוביות לתאום
  149. כתוביות לסרט dirty sanchez
  150. כתוביות לסרט Jay and Silent Bob Do Degrassi
  151. אווטאר כל הפרקים
  152. תרגום מובנה!
  153. תרגום לסרטים אלופים על הקרח 2 ו-3
  154. בקשה לכתוביות לסרט Friday After
  155. איך יוצרים תרגום!!???
  156. איך אני בודק מה הגירסא של הסרט?
  157. כותביות לסרט פסגת דנטה!!!
  158. בקשה לכתוביות
  159. בקשה|לתרגום של בלגאן בחווה 2
  160. תרגום נערי שאולין
  161. יש/קיים תרגום לסרט Hounddog/כלב ציד?
  162. בעיהl חלק אחד של סרט ושני חלקים של תרגום
  163. כתוביות לסרט סקס דרייב
  164. |בקשה|The Unborn
  165. בקשה לתרגום של ניפ טאק עונה 5
  166. תרגומים לכל העונות של שני גברים וחצי
  167. הלבשת כתוביות על סרט
  168. כתוביות בעברית ל BEDTIME STORIES-לראשונה בפורום!
  169. כמה שאלות על קידוד סרט
  170. עזרה|כתוביות למשהו...
  171. גוף השקרים
  172. פרוייקט תרגום סאות' פארק עונה 1.
  173. בקשר להכנת כתוביות עם התוכנה Subtitle Workshop
  174. להוסיף תרגום לסרט
  175. בקשה|תרגום לסרט מרכז הבמה 2
  176. כתוביות לסרט זולנדר
  177. תנו כבוד לתרגום הראשון שלי :)
  178. כתוביות של לב של דיו!
  179. כתוביות לאבודים עונה 2
  180. כתוביות לסרט אוסטרליה
  181. איזה תוכנה הכי מומלצת לסינכרון סרטים כתוביות?
  182. כתוביות בעברית לסרט מאחורי קווי האויב: קולומביה\Behind Enemy Lines: Colombi
  183. כתוביות בעברית לסרט נגד החשיכה\Against The Dark
  184. הדבקת כתוביות לסרט
  185. האם אני יכול להוריד כתוביות שהודבקו
  186. שאלה| להגדיל את התרגום עוד לפני הצריבה
  187. תרגום בית הבובות
  188. כתוביות לסרט שחק אותה כמו מייקל 1
  189. בקשת הורדת כתוביות
  190. כתוביות לסרט המומיה 3
  191. כתוביות לסרט the unborn
  192. בקשה | אני צריך תרגום לסרט גוף של שקרים
  193. שאלה | שלום אפשר תרגום לסרט
  194. עזרה|אין לי כתוביות בעברית מופיע בגיבריש
  195. בקשה| תוכנה לתרגום סרטים או סדרות.
  196. תוכנה לצפיה בHDMI
  197. כתוביות לסרט Meet Dave/לפגוש את דייב
  198. 2 שאלות| תירגום לסרטים .
  199. שאלה | מתחיל ורוצה עזרה.
  200. כתוביות לסרט "בלוג משפחתי".