• הודעות
  • אשכולות
  • רשומים
  • לייקים
  • מחוברים כרגע
הרשמה לאתר הרשמה באמצעות facebook
תגיות: מגודלים, grown ups, מגודלים תרגום
צפייה ישירה|

מגודלים / Grown Ups **תרגום מובנה**

  1. 08-08-2010 10:17 #1
    313
    04-12-08
    בן


    מגודלים / Grown Ups **תרגום מובנה**





    ז'אנר: קומדיה.
    אורך: 102 דקות.
    שפה: אנגלית.
    מדינה: ארה"ב.
    במאי: דניס דוגאן.
    שחקנים: אדם סנדלר, אדם סנדלר, קווין ג'יימס.
    חברת הפקה: Happy Madison Productions, Relativity Media.

    תקציר:
    "מגודלים" בכיכובם של אדם סנדלר ("ביג דדי"), קווין ג'יימס (מלך השכונה"), כריס רוק ("מדגסקר"), דיוויד ספיידס ("תהרוג אותי וזהו") ורוב שניידר ("הג'יגולו מת מצחוק"), היא קומדיה שמביאה סיפורם של חמישה גברים שהיו החברים הכי טובים בילדותם. כשמאמן הכדורסל שלהם הולך לעולמו הם חוזרים עם משפחותיהם לעיירת הולדתם, ומבלים יחד את חופשת סוף השבוע של ה-4 ביולי, לאחר שלא התראו זה עם זה במשך 30 שנה. הם ממשיכים את היחסים שלהם מהמקום בו הפסיקו ומגלים שזה שהם גדלו זה לא אומר שהם התבגרו.

    תורגם ע"י יקיר עטר


    הועלה לצפייה ישירה ע"יELI58

    http://www.megavideo.com/?v=P39VJ0LN
    נערך לאחרונה על ידי eli58, 10-08-2010 בשעה 06:54

  2. 08-08-2010 10:43 #2
    1,411
    2
    30-06-10
    איציקツ
    בן
    תודה רבה .
    אחלה השקעה , המשך כך .

  3. 08-08-2010 11:34 #3
    28,091
    429
    21-12-08
    Mr.DaviD
    בן
    תודה על הפרסום,המשך לפרסם.

    My GameR PC:
    Intel i7-6700 3.4Ghz(4.0Ghz Turbo) Skylake
    Gigabyte GA-H170M-D3H for 1151
    Kingston DDR4 16GB 2133M
    Gigabyte R9 390 8GB DDR5 GV-R939G1 Gaming-8GD WindForce 2X
    WD 1TB Sata3 Caviar
    Samsung SSD EVO 850 250GB
    FSP RAIDER 650W 80Plus Silver
    NZXT Source 340 Glossy Black
    בברכה מנהל פורומים: סקרים & תוכנות שיתוף לשעבר.

  4. 08-08-2010 13:22 #4
    2,016
    10-12-06
    אליי
    בן
    תודה רבה

  5. 08-08-2010 13:23 #5
    207
    21-06-10
    adsf
    בן
    ראיתי אחי מצחיק תודה

  6. 08-08-2010 20:54 #6
    17
    10-10-04
    10x

  7. 08-08-2010 21:23 #7
    10,050
    5
    21-07-10
    בן
    תודה רבה

  8. 08-08-2010 22:38 #8
    976
    3
    18-07-10
    בן
    תודה

  9. 09-08-2010 15:13 #9
    2,346
    10
    21-08-08
    בן
    בואנה כמה שגיאות כתיב בתרגום אלוהיייםםםםםם

    אבל סרט אחד המצחיקים תודה
    המקום שאליו אתה מגיע, עובר את המישוש המסורתי של אנשי הביטחון המנומנמים ומתייצב בבלטה שלך, ולא משנה אם המשחק הבא הוא מול ברצלונה או מול בני לוד, לא משנה אם ג׳ובאני ופראליה עושים את החימום בירוק או דווקא פילאבסקי ורן אבוקרט - עמוק בלב אתה יודע ואומר לעצמך: "כאן, בסלון שלנו, אף אחד לא יכול עלינו".

    -קרית אליעזר תודה רבה -

  10. 09-08-2010 15:14 #10
    9,138
    48
    21-01-09
    Almog
    בן
    תודה רבה
    What is depression like? he whispered. It's like drowning. Except you can see everyone else around you breathing.



  11. 09-08-2010 22:56 #11
    444
    28-12-08
    orel@$
    בן
    תודה רבה אחי

  12. 10-08-2010 01:47 #12
    7,488
    2
    03-12-07
    TaPuZzZ מנותק מנהל פורום הסיפורים שלכם לשעבר
    בן
    תודה ראיתי אתמול

  13. 10-08-2010 06:09 #13
    514
    27-04-10
    בן
    לא ועובד

  14. 10-08-2010 10:41 #14
    6,076
    08-04-10
    בן
    תודה, נראה לי סרט חזק אני תחיל לראות

מקרא דרגות:  » יו"ר » מנכ"ל » מנהל ראשי » מפקח » מנהל פורום » צוותי האתר » משתמש כבוד » היכל התהילה » Champ » משקיען כבוד » Winner